• 遊戲名稱:ゆのはな
  • 英文名稱:Yunohana A heart-warming fairy tale of winter
  • 中文譯名:雪之華
  • 研發製作:Will/PULLTOP
  • 日文版代理髮行:Will/PULLTOP
  • 繁中化改版製作:Future-Digi/台灣未來數位有限公司
  • 繁中版代理髮行:Future-Digi/台灣未來數位有限公司
  • 日文版上市日期:2005年03月25日(通常版+初回版)
  • 繁中版上市日期:2007年02月24月(初回版)
  • 遊戲類型:冬季童話戀愛AVG
  • 遊戲語言:日文/繁體中文
  • 遊戲語音:日語
  • 年齡限制:18歲以上
  • 日文官網:http://www.pulltop.com/gp04/index.htm
  • 中文官網:http://future-digi.com/yuno/main/index.htm
  • 遊戲簡介:《雪之華》（日語：ゆのはな）是日本遊戲公司PULLTOP推出的美少女成人遊戲，於2005年03月25日推出。其後由台灣未來數位公司取得中文化代理權，於2007年02月24月推出遊戲中文版，在台灣及香港地區發售。
  • ――故事背景的季節是冬季。
  • 大學進入了寒假，騎乘機車進行無目的的旅行的『草津拓也（くさつたくや）』，才剛造訪位於偏僻鄉下的『湯華鎮』時就發生了交通事故。
  • 連人帶車整個撞進了路邊的古廟，這時拓也失去了意識。
  • 再次醒過來之時，進入視線裡的是，飄浮在空中，看著仰倒在地上的自己的，穿著奇妙服裝的少女。
  • 「啊，醒來了呢。人沒事就好。」
  • 穿著奇妙服裝的少女，對著慢慢起身的拓也微笑，報上了自己的名字－土地的守護神『雪華』。
  • 面對被這突然的事情嚇到呆住的拓也，雪華告訴了他是她使用了身為土地神的力量、治療了身受瀕死重傷的拓也。
  • 「不用不用，這沒有什麼好道謝的。雖然不能說是代替謝禮之類的，不過可以麻煩你負擔壞掉小廟的修理費嗎？」
  • 制止了還搞不清楚狀況，正打算要道謝的拓也、雪華從不知哪兒掏出了計算機開始累加計算。
  • 「按下總計，這樣大概是235萬元左右吧。只要把這筆錢當成是生命的價值，完全是物超所值呢?」
  • 臉上依然保持著笑容，雪華將形狀像是賽錢箱的儲金箱遞到了拓也面前。
  • ――就這樣半強制地、聽取身為『救命恩人』的雪華的要求的拓也，落得必須到『湯華鎮商店街』打工渡日。
  • 漢化移植
  • 本作的繁體中文版由未來數位引進代理，譯名為《雪之華》
  • 中文化STAFF
  • 中文翻譯:WOLLOF 日隱 緋雪蓮天
  • 製作協力:WOLLOF ZEROG 島主
  • STAFF：
  • 企劃、導演:朝妻コタカ
  • 腳本:丸谷秀人、Ｊ.ちいろー
  • 原畫,角色設定:藤原々 々
  • SD原畫:仁之丞
  • BGM:ノーブランドサウンズ
  • 製作:椎原旬
  • 人物介紹：
  • ゆのは (CV:七原ことみ)
  • 棲息在“湯華鎮”，自稱為"土地神"。雖然穿著像是巫女服裝的稀有裝扮，但是在沒有靈感的人看來只是普通的服裝。名義上她是拓也的妹妹，以監視的名義糾纏著拓也。
  • 第一眼給人的印像是直率又天真爛漫，其實是個斤斤計較的守財奴。
  • 說話的口氣雖然很有禮貌，但是言語中時常穿插著令人不快的無情用詞。
  • 帶著寶錢箱形狀的儲金箱行走，主要的工作是將拓也打工得來的薪水二話不說全部沒收。對於聽到錢丟進儲金箱的聲音，比什麼都還有樂趣。
  • 為了在生活不容易的現代生存下來，以GIVE AND TAKE為信念。
  • 特級是假哭與不值錢的演技。
  • 名義上是“司掌冬天”的神，卻對於寒冷特別的沒忍受力，經常躲進桌爐裡滾來滾去，非常喜歡洗澡。
  • 伊東わかば(いとう わかば) (CV:生田香织)
  • 位於商店街里的澡堂“華之湯”老闆的孫女。
  • 儘管外表看起來以及實際上都是個女孩子，但是從收銀到清掃所有的澡堂工作都做。
  • 平時比較常坐在櫃檯看書。
  • 無論對誰都很溫柔的性格，能夠溫暖人心的微笑是她的註冊商標。
  • 是位光是在場，就能讓周圍空氣暖和下來的人。
  • 比起蛋糕更喜歡大福，比起流行劇更喜歡時代劇，奇妙地擁有一些老人般的興趣。
  • 將來的夢想是成為繪本作家，但是會話部分只有怪物的叫聲之類的，內容讓其他人無法理解的作品也較多。
  • 說起來，她有著說明自己畫的繪本里的事物的癖好。
  • 也試著在設計“溫華鎮商店街”的吉祥物。
  • 高尾 椿(たかお つばき) (CV:一色ヒカル)
  • 商店街中的酒店“高尾酒店”老闆的女兒。與若葉是從小一起長大的，從小就被附近的孩子當成大姐頭而備受信賴。雖然很喜歡罵人，用詞也很粗魯，其實是個個性爽朗的好大姐。
  • 幼年就失去了母親，幫助個性軟弱的父親照顧店裡。
  • 基本上是那種看到有困難的人無法放著不管喜歡照顧人的類型，
  • 所以總是一邊唸著書一邊照顧拓也與雪華。
  • 在酒店裡也是能站著喝的一個人，也經常和那些愛喝到爛醉的常客老頭子談笑。
  • 雖然非常喜歡喝酒，卻對酒精沒什麼耐力，喝醉後就會直接睡倒在地。
  • 店裡的工作一結束，就會躲在房間裡偷偷的寫詩或是小說。
  • 其內容與她平時豪快大膽形象相反，文風十分的娟細，令人悲泣的劇情也有很多。
  • 雖是為了打發時間而寫的小說，但是不但出版成書，更意料地成了人氣作品。
  • 現在以少女戀愛小說家為副業。因為與平時的言行差距太過劇烈的關係被她視為頭等機密。
  • 桂沢穂波(かつらざわ ほなみ) (CV:木叶枫)
  • 商店中的啖茶店“白摘茶房”的女兒。在白摘茶房幫忙擔任女服務生。
  • 與母親榛名的相處方式不像母女更像是姊妹。對母親抱有憧憬的想法。
  • 喜歡在關店後一邊喝著榛名煮的咖啡一邊聊天。
  • 雖然很少開口而給人有點酷的印象，其實個性上有著旺盛的好奇心。
  • 因為很有禮貌，口吻也很適當，給人以小大人的感覺。
  • 比起率直道出自己心情更喜歡使用解說類的口吻，不過與親近的人講話時，會使用感覺較柔軟的口吻。
  • 因為父親早逝，所以認為商店街的大家都猶如家族中的一份子。而且，若葉與椿都把她當作妹妹一樣地疼愛。她也是可以理解若葉的繪本的少數人中的一個。
  • 從小就靈感強烈，可以看見大家都看不見的東西。
  • 有稍微感覺到雪華的真實身份，對雪華與拓也很感興趣。
  • 宇奈月 由真(うなづきゆま) (CV:福岛梨亜)
  • 自古就居住在湯華鎮的大戶之女。個性上不論善惡只對自己誠實，想到的事情不管是什麼都會明白的講出來。思想很極端，擅長自幻想導致自我膨脹暴走的事情也很多。
  • 雖然既小氣又是毒舌家，白忙一場的事情卻也不少所以大家習慣適當的應付。
  • 特別是椿，像是把她的名字倒過來念成真由之類的完全把她當成了玩具，要說的話就是被當成了受玩弄的角色。
  • 與若葉是同班同學，從性格到全身上下幾乎都是完全相反的兩人，不知為何感情很好。
  • 本人以若葉的保護者自居，只要是有關於若葉的事情，就會隨便插嘴或是幫忙。
  • 本意是說單純的友情的話，更似於戀愛感情。雖然表現的非常的露骨，卻都沒起到作用。
  • 若葉本人完完全全地沒注意到。
  • 將以客人的身份暫居若葉家的拓也與雪華當作“寄生到若葉身上的惡蟲”而單方面地視為敵人，為了把拓也從若葉身邊引開總是有什麼狀況就立刻插進來。

外部鏈結